23 ก.พ. 2553

'Til You Do Me Right - จนกว่าเธอจะทำให้ฉันพอใจ

Written by: Babyface, Melvin Edmonds, Kevon Edmonds
Artist : After 7
Album : Reflections
Producer : Keith Andes,Babyface
Label : Virgin Records Us
Genre : R&B
Released : 1995



I was in love with you
And gave my heart to you
I did my best to keep you satisfied
You took the love from me
And used it selfishly
You did not give back your
Love to me at all

I gave the sun to you
You said it was too bright
I gave you diamond rings
You said they didn't shine
I gave my world to you
But you said it's not enough
What in the world could I have done
To make you be so rough
ฉันเคยตกหลุมรักเธอ
ฉันเคยมอบหัวใจให้เธอ
ฉันเพียรทำดีที่สุดเพื่อให้เธอพอใจ
เธอนำความรักไปจากฉัน
และใช้ความรักอย่างเห็นแก่ตัว
เธอไม่มอบความรักกลับคืนมาให้ฉันเลย

ฉันให้ดวงตะวันแก่เธอ
เธอบอกว่ามันเจิดจ้าเกินไป
ฉันให้แหวนเพชรกับเธอไปหลายวง
เธอบอกว่ามันไม่เป็นประกาย
ฉันมอบทุกอย่างในชีวิตให้เธอ
แต่เธอกลับบอกว่ามันไม่เพียงพอ
มีอะไรบ้างในโลกนี้ที่ฉันได้ทำไป
ที่ทำให้เธอยากลำบากมากมาย
til you do me right
I don't even want to talk to you
I don't even want to hear you speak my name
til you do me right
Only wrong is gonna come to you
Nothin good is gonna come til you change
Change your ways
Until you change your evil ways

จนกว่าเธอจะทำให้ฉันพอใจ
แม้แต่คุยกับเธอ ฉันก็ยังไม่อยาก
ไม่อยากแม้แต่ได้ยินเธอพูดชื่อฉัน
จนกว่าเธอจะทำสิ่งที่ถูกต้องให้ฉัน
มีเพียงความผิดที่จะมาสู่เธอ
ไม่มีความดีเลยที่กำลังจะมา กระทั่งเธอเปลี่ยนแปลง
เปลี่ยนหนทางของเธอ
จนกระทั่งเธอเปลี่ยนหนทางอันชั่วร้ายของเธอ

Girl I was there for you
Someone you could talk to
How could you just keep breakin my heart
What did I do to you
To make you be so cruel
I don't understand why you've been so wrong

ที่รัก ฉันเคยอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ
บางคนที่เธอควรพูดคุยด้วย
เธอทำได้อย่างไรกัน ที่เอาแต่หักอกฉัน
ฉันเคยไปทำอะไรให้เธอ
ที่ทำให้เธอเป็นคนแสนโหดร้าย
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอทำสิ่งผิดได้ถึงขนาดนี้

I tried to be your strength
You said I was too strong
I tried to compromise so
We could get along
I gave my love to you
Despite your evil ways
I guess it's clear to me there's only
One thing left to say

ฉันพยายามจะเป็นพลังให้เธอ
เธอบอกว่ามันแข็งแกร่งเกินไป
ฉันพยายามที่จะประนีประนอมด้วย
ว่าเราควรคบกันต่อไป
ฉันมอบความรักให้เธอ
แม้ว่าเธอมีหนทางอันชั่วร้าย
ฉันว่ามันชัดเจนสำหรับฉัน
มีเพียงแค่สิ่งเดียวที่เหลือให้พูดเท่านั้น

Hook

There's a time when you know
what you feel inside your heart
It's tellin you that somethin feels strange
You don't have to deny it
All you gotta do is just try it
You'll find our love grows
Stronger if youre willing to change

Hook 2 times

ท่อนฮุก

ยังมีเวลาเมื่อเธอรู้ว่า
อะไรคือความรู้สึกลึกๆข้างในหัวใจ
ที่มันกำลังบอกเธอว่ามีความรู้สึกแปลกๆบางอย่าง
เธอไม่ต้องปฏิเสธมัน
สิ่งเดียวที่เธอต้องทำคือเพียงแค่พยายาม
เธอจะพบว่าความรักของเราพัฒนา
มั่นคงกว่าเดิมถ้าเธอมุ่งมั่นตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลง

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขอเชิญแสดงความคิดเห็น

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape