Teenager In Love - วัยรุ่นอินเลิฟ

Dion And The Belmonts


Lyrics:เนื้อเพลง


Each time we have a quarrel
It almost breaks my heart
'Cause I'm so afraid that we will have to part

แต่ละครั้งที่เรามีเรื่องทะเลากัน
มันเกือบจะหักอกฉัน

เพราะฉันกลัวเหลือเกินว่าเราจะเลิกกัน


Each night I ask the stars up above
Why must I be a teenager in love

One day I feel so happy
Next day I feel so sad
I guess I'll learn to take the good with the bad


แต่ละคืนฉันถามกับหมู่ดาวเบื้องบน
ทำไมฉันต้องเป็นวัยรุ่นอินเลิฟ
วันหนึ่ง ฉันรู้สึกมีความสุขมาก
วันต่อมาฉันรู้สึกเศร้าเหลือหลาย
ฉันเข้าใจไปว่าฉันจะเรียนรู้ที่จะยอมรับได้ไม่ว่าจะด้านดีหรือร้าย

I cried a tear for nobody but you
I'll be a lonely one if you should say we're through
Well if you want to make me cry
That won't be so hard to do
If you should say goodbye
I'd still go on loving you

ฉันร้องไห้ ไม่ใช่เพื่อเใครแต่เพื่อคุณ
ฉันจะเป็นคนที่โดดเดี่ยว ถ้าคุณพูดว่าเราจบกัน
เอาล่ะ ถ้าอยากให้ฉันร้องไห้
นั่นมันก็ไม่ยากที่จะทำ
ถ้าคุณจะพูดว่าลาก่อน
ฉันก็จะยังรักคุณอยู่เสมอไป

Each night I ask the stars up above
Why must I be a teenager in love

แต่ละคืนฉันถามกับหมู่ดาวเบื้องบน
ทำไมฉันต้องเป็นวัยรุ่นที่อินเลิฟ


I cried a tear for nobody but you
I'll be a lonely one if you should say we're through
Well if you want to make me cry
That won't be so hard to do
And if you should say goodbye
I'd still go on loving you

ฉันร้องไห้ ไม่ใช่เพื่อเใครแต่เพื่อคุณ
ฉันจะเป็นคนที่โดดเดี่ยว ถ้าคุณพูดว่าเราจบกัน
เอาล่ะ ถ้าอยากให้ฉันร้องไห้
นั่นมันก็ไม่ยากที่จะทำ
ถ้าคุณจะพูดว่าลาก่อน
ฉันก็จะยังรักคุณอยู่เสมอไป

Each night I ask the stars up above
Why must I be a teenager in love
Why must I be a teenager in love
Why must I be a teenager in love
Why must I be a teenager in love

แต่ละคืนฉันถามกับหมู่ดาวเบื้องบน
ทำไมฉันต้องเป็นวัยรุ่นวุ่นรักด้วย
ทำไมฉันต้องเป็นวัยรุ่นที่อินเลิฟด้วยนะ
"
"